Paula SANTILLÁN GRIMM

CEO en CASHIDA, Barcelona

Estats Units, 2000

Nacida en Barcelona en 1977, es licenciada en Filología Árabe por la Universitat de Barcelona (2000). Estudió árabe en Túnez, Florencia y Damasco (Siria), donde residió entre 1999 y 2001. En 2003 obtuvo un máster en Enseñanza del Árabe como Lengua Extranjera en la Universidad de Michigan (EE. UU.) y desde entonces ha enseñado esta lengua en Estados Unidos (Universidad de Michigan y Middlebury College), Marruecos (Universidad de Al-Akhawayn en Ifrán) y España (Universidad de Granada, Casa Árabe y Universitat Autónoma de Barcelona). Entre 2008 y 2014 ocupó el cargo de Responsable del Centro de Lengua de Casa Árabe y en 2015 obtuvo un doctorado en Lingüística Árabe en la Universidad de Granada. Actualmente imparte clases de lengua árabe en el Departamento de Traducción e Interpretación de la UAB, donde co-coordina el Máster de Estudios Árabes Contemporáneos, el único programa de máster impartido íntegramente en árabe en Europa. Asimismo, desde 2016 colabora como traductora externa (árabe/inglés>español) para la sede de Naciones Unidas en Ginebra. Además del castellano y el catalán, domina los idiomas árabe (estándar y dialectos sirio y marroquí), inglés e italiano, y tiene un nivel intermedio de francés.

LA BECA DE PAULA

Convocatòria

Estats Units, 2000

Universitat o centre de destinació

University of Michigan, Ann Arbor, MI

Estudis cursats amb la beca

Lingüística

Tipus d'estudis

Màster o equivalent

Especialitat dels estudis cursats amb la beca

Lingüística general

Universitat d'origen

Universitat de Barcelona

Especialitat d'origen

Filologia