Albert NOLLA CABELLOS

Profesor Asociado de Lengua y traducción (Inglés y japonés) en la Universitat Autònoma de Barcelona, Igualada

Postgraduate studies in United Kingdom, 1998

Nace en Reus en 1974. En 1996 se licencia en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), habiendo cursado un año en la Universidad de Clermont-Ferrand (Francia). Entre 1997 y 1999 participa en el programa de intercambio entre la UAB y la Universidad Sophia de Tokio, donde amplía sus conocimientos en lengua y lingüística japonesas. Durante su estancia en Tokio, simultanea sus estudios con el trabajo como traductor e intérprete para varias empresas e instituciones. Durante el año académico 1999-2000, cursa el máster en Estudios Avanzados de Japonés en la University of Sheffield (Reino Unido). Actualmente compagina la docencia del idioma y la cultura japonesas en la UAB con el trabajo como traductor free-lance especializado en literatura, arte y traducción audiovisual. Ha traducido al catalán a autores japoneses como Haruki Murakami, Yôko Ogawa, Natsume Sôseki o Junichiro Tanizaki, así como a autores en lengua inglesa como Paul Auster, J. M. Coetzee, John Irving o V. S. Naipaul. Sus idiomas de trabajo son: catalán, español, japonés, inglés y francés.

Albert's fellowship

Postgraduate studies in United Kingdom, 1998

Studies pursued with the fellowship

Traducción e Interpretación

Type of studies

Master degree or equivalent

Host university or research centre

University of Sheffield

Speciality of studies pursued with the fellowship

Translation and interpreting

Home university

Universitat Autònoma de Barcelona

Home speciality

Translation and interpreting