Madrid

Postgraduate studies in United Kingdom, 1999

Nace en Madrid en 1977. En 1999 obtiene el título de licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia Comillas de Madrid. También obtiene el título de intérprete jurada en inglés. En el periodo 1996-97 obtiene una beca Erasmus para la University of Westminster de Londres. En enero de 1999 obtiene el primer premio en el X Concurso de Oratoria en Japonés, en Madrid, organizado por la embajada del Japón y los ministerios de Exteriores y de Educación y Cultura. En el verano de 1997 asiste al Curso de Lengua y Civilización Francesa, en la Université de la Sorbonne, en París. En los años 1998 y 2000 realiza cursos de lengua y cultura japonesas en la Universidad de Senshu, Tokio. Realiza trabajos de traducción y de interpretación en diversos campos (tecnología de los alimentos, agricultura, cinematografía, periodismo, temas sociales, etc.). En octubre de 2000 inicia un máster en Interpretación de Conferencia y Estudios Europeos en la Heriot-Watt University, en Edimburgo. Domina el inglés, francés, portugués y japonés.