Marc BERNABÉ COSTA

Director, Daruma Serveis Lingüístics SL, L'Ametlla del Vallès

Japan, 2001

Nace en L'Ametlla del Vallès (Barcelona) en 1976. Entre 1994 y 1999 cursa la licenciatura de Traducción e Interpretación en la Universitat Autònoma de Barcelona (especialidades japonés, inglés y francés), que incluye estancias de un año en la Université de Poitiers (Francia) y en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto (Japón). Entre octubre de 2003 y octubre de 2005 realiza un máster en didáctica del idioma japonés en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka (Japón). Entre su experiencia profesional destaca un año en la organización de la Copa Mundial de la FIFA 2002 en Yokohama (Japón) y una gran variedad de trabajos de traducción, principalmente de cómic y animación. En 2004, funda junto a Verònica Calafell la empresa Daruma Serveis Lingüístics, SL (www.daruma.es), dedicada principalmente a la traducción del japonés al español y al catalán. Además, entre varias otras obras, es autor de la serie de libros para aprender japonés "Japonés en viñetas", publicada con gran éxito de ventas y crítica en siete idiomas (http://www.japonesenvinetas.com/).

THE FELLOWSHIP FOR MARC

Application period

Japan, 2001

Host university or research centre

Osaka University

Studies pursued with the fellowship

Lingüística

Type of studies

Master degree or equivalent

Speciality of studies pursued with the fellowship

General linguistics

Home university

Universitat Autònoma de Barcelona

Home speciality

Translation and interpreting

NOTICES ON MARC

23 April 2022

It’s time for comics: a horizon beyond manga

Read more >