María Sierra CÓRDOBA SERRANO

Córdoba

Postgraduate studies in Canada, 2001

Nace en Córdoba en 1979. En el año 2001 obtiene el título de licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga. Durante el tercer año de carrera disfruta de una beca Erasmus en el Institut Libre Marie Haps (Bruselas), donde tiene la posibilidad de entrar en contacto directo con el mundo de las instituciones europeas. Durante los años 2001 y 2002 trabaja como auxiliar de conversación en el Instituto de Secundaria Queenswood de Londres, periodo durante el cual combina su labor de docente con la de traductora voluntaria en la ONG londinense One World Action. Es admitida para realizar un máster en Traducción Jurídica en la University of Ottawa. Presenta un especial interés por el campo de la traducción jurídica y su tesis doctoral versa sobre la armonización de la terminología jurídica en el marco del doble ordenamiento jurídico canadiense. Domina los idiomas inglés y francés, y tiene nociones de árabe y portugués.

María Sierra's fellowship

Postgraduate studies in Canada, 2001

Studies pursued with the fellowship

Traducción e Interpretación

Type of studies

Master degree or equivalent

Host university or research centre

University of Ottawa, ON

Speciality of studies pursued with the fellowship

Translation and interpreting

Home university

Universidad de Málaga

Home speciality

Translation and interpreting