Adriana PÉREZ VIEIRA

Personal de producto en OUTSTOCK BELTS, S.A., Tui

United States, 2011

Nace en Tui en 1987. En 2010 obtiene el título de licenciada en Traducción e Interpretación (inglés y chino) por la Universitat Autònoma de Barcelona. Realiza estancias en Estados Unidos (como parte de una beca) y China para perfeccionar los idiomas y aprender de otras culturas. En 2011 obtiene el título de licenciada en Estudios de Asia Oriental por la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universidad Pompeu Fabra. Compagina sus estudios con la iniciación en el ámbito profesional, realizando traducciones de guíones televisivos y patentes, ejerciendo como intérprete en China, y como docente en la UAB como parte de una beca de colaboración (2011), así como también ejerce de docente en el Instituto Cervantes de Beijing impartiendo cursos de verano. Actualmente trabaja como profesora de español y chino en una academia de idiomas en Vigo (Pontevedra). Paralelamente, continua avanzando en el perfeccionamiento de los idiomas y de la labor del traductor. Conoce el gallego, catalán, inglés, chino, japonés y se ha iniciado en el coreano.

THE FELLOWSHIP FOR ADRIANA

Application period

United States, 2011

Host university or research centre

Columbia University, New York, NY

Studies pursued with the fellowship

East Asian Languages and Cultures

Type of studies

Master degree or equivalent

Speciality of studies pursued with the fellowship

Sectorial and regional studies

Home university

Universitat Autònoma de Barcelona

Home speciality

Sectorial and regional studies