Periodista y Traductora en El País

Posgrado en Estados Unidos, 1996

Nacida en San Sebastián, vive en Montreal (Canadá) y Madrid donde obtiene la licenciatura de Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y título de Experto en Traducción. En mayo de 1998 termina el máster en Periodismo de la Columbia University Graduate School of Journalism, en Nueva York, y el año siguiente completa un segundo máster en Relaciones Internacionales en la Columbia University School of International and Public Affairs. En Nueva York es primero redactora y luego managing editor de una start-up especializada en información tecnológica durante el primer boom de internet. En la actualidad trabaja en España para la edición en inglés del diario "El País", cubriendo temas de actualidad para una audiencia global. Ha traducido libros y ensayos y trabajado de intérprete para organismos internacionales.