Perfil
Marc BERNABÉ COSTA
Director, Daruma Serveis Lingüístics SL, L'Ametlla del Vallès
Posgrado en Japón, 2001
Nace en L'Ametlla del Vallès (Barcelona) en 1976. Entre 1994 y 1999 cursa la licenciatura de Traducción e Interpretación en la Universitat Autònoma de Barcelona (especialidades japonés, inglés y francés), que incluye estancias de un año en la Université de Poitiers (Francia) y en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto (Japón). Entre octubre de 2003 y octubre de 2005 realiza un máster en didáctica del idioma japonés en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka (Japón). Entre su experiencia profesional destaca un año en la organización de la Copa Mundial de la FIFA 2002 en Yokohama (Japón) y una gran variedad de trabajos de traducción, principalmente de cómic y animación. En 2004, funda junto a Verònica Calafell la empresa Daruma Serveis Lingüístics, SL (www.daruma.es), dedicada principalmente a la traducción del japonés al español y al catalán. Además, entre varias otras obras, es autor de la serie de libros para aprender japonés "Japonés en viñetas", publicada con gran éxito de ventas y crítica en siete idiomas (http://www.japonesenvinetas.com/).
Sector profesional
La beca de Marc
Estudios cursados con la beca
Lingüística
Tipo de estudio
Posgrado
Universidad o centro de destino
Osaka University
Especialidad de los estudios cursados con la beca
Lingüística general
Universidad de origen
Universitat Autònoma de Barcelona
Especialidad de origen
Traducción e interpretación
El código de tu beca es . Debe constar en todas las publicaciones o materiales de difusión que realices y que tengan relación con la investigación financiada por la beca de ”la Caixa”. Concretamente, la mención que hay que hacer es: «El proyecto que ha generado estos resultados ha contado con el apoyo de una beca de la Fundación Bancaria ”la Caixa” (ID 100010434), cuyo código es ».
NOTICIAS SOBRE MARC
23 April 2022
Es tiempo para cómics: un horizonte más allá del manga
Con motivo del Día del Libro, hablamos con dos expertos del mundo del cómic sobre el boom que está experimentando y qué le auguran al sector, así como su potencial comunicativo y educativo, más allá del entretenimiento.