Coín

Posgrado en Alemania, 2000

Nace en Córdoba en 1975. En 1998 obtiene el título de licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, tras haber cursado tercero de carrera en la Universität Hildesheim (Alemania) con una beca Erasmus. De octubre de 1997 a diciembre de 1998 trabaja como traductora en la empresa multinacional Euroscript en Berlín. En enero de 1999 inicia sus estudios de doctorado en la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana y obtiene el Diploma de Estudios Avanzados en septiembre de 2001. En esta misma universidad ejerce durante un semestre como profesora asociada. De octubre de 2000 a julio de 2002 investiga para su tesis doctoral en el Departamento de Traducción de la Hochschule Magdeburg-Stendal (Alemania) a la vez que imparte clases de Fonética y Competencia Oral en dicho departamento. Durante el curso académico 2002-2003 ejerce de profesora asociada en la University of Wisconsin-Milwaukee (EE. UU.) y en junio de 2005 lee su tesis doctoral en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, donde trabaja actualmente como profesora asociada.